!محو شید، سایبرز
!...حمله های شوالیه های هانویی به سایبرز هم رسید
!ولی وقتی اسیر شدیم، نمیتونیم بجنگیم
!اون چیه؟
!معذرت میخوام که منتظرتون گذاشتم
!ناجیتون اینجاست
.اوه، به نظر میاد تو افتادن تو تله کارتون عالی بوده
!منفور ترین بودن خوبی های خودشو داره، دیگه
...مثل اینکه کس دیگه ایی نمیتونه، پس
!من همتونو نجات میدم
!نذارید فرار کنه
!میخوای چیکار کنی؟
!برو که رفتیم
چی!؟
!داره ارتباطات رو میبنده
!ممکن نیست... داره سعی میکنه اینجا رو از دنیای بیرون مخفی کنه؟
!اما اگه این کارو کنه دیگه نمیتونه برگرده
!مثل اب خوردنه
!دنبال اعضای بازماندش بگردید
تنها کسی که درمورد مکان !سایبرز میدونه، ایگنیسه
...پنج سال بعد
!با لینک اسلیر حمله میکنم
!شوتینگ استار بریک
!چرا تو
!چرا سد راه هانویی میشی
!تو کی هستی؟
.شوالیه های هانویی
!هر وقت که بخوای حکمفرمایی کنی، من احضار میشم
...اسم من
!پلیمیکره
مترجم: اردوان دلپسند
@yugioh_channel
ترجمه اختصاصی دوئل آکادمی
@yugioh_channel
...هی تو
.بیدار شو
اسم من پلیمیکره
!واه! تو بیدار شدی؟
تو فوجوکی ایی دیگه؟
...کلاس چند دقیقه پیش تموم شد
تو کی بودی...؟
!بیخیال
!یه ماهه مدارس شروع شده
!هنوز اسم همکلاسی هاتو یاد نگرفتی؟
پس ممکنه دوست زیادی نداشته باشی... مگه نه؟
.ممنون که فهمیدی
.اسمم شیما ناوکیه
هی، حرفی درمورد این داری؟
.نه راستش
!پس نظرت درمورد این چیه
.اوه اون
دوئل دیسک جدیدست که کمپانی سول ساختتش؟
!پس متوجهش شدی
دوئل دیسکت از اون مدل قدیمی هاست که نیاز به کارت داره، مگه نه؟
!مال من یه هوش مصنوعی توش نصبه که تو دوئل کمکم کنه
.سلام
.اوه، اره. علیک
این هوش مصنوعی مستقیم به سیستم سول !وصله و اجازه میده از کارتای تو دیتا استفاده کنی
!این حتی میتونه به سیستم شبکه لینک ورینز وصل شه
!دیدی، به این سادگی
پس تا حالا به لینک ورینز رفتی؟
!احمق
.احمق یه کلمه ممنوعست
اون یه مکان مقدسه که فقط !قوی ترین دوئلیستای کهنه کار توش جمع میشن
!...کارزیما دوئلیست ها هم اونجان
!جایی نیست که یدفعه ایی بخوای بری توش
.درسته
.اوه راستی
ولی اگه بری اونجا میتونی به !یه کارزیما دوئلیست یا پلیمیکر تبدیل شی
پلیمیکر؟
!محبوب ترین دوئلیست الانه
اون دست تنها بر ضد گروه هکر !شوالیه های هانویی عملیات انجام میده
میگم فیلمی چیزی از این پلیمیکر داری؟
!فک کن یه درصد
!باحاله چون خیلی ناشناختست
!میخوام یه روزی یه دوئلیست عدالت مثل پلیمیکر بشم
.موفق باشی
!هی
میخوای دوئل یادت بدم؟
.نه ممنون
من انالایزت کردم و 3 دلیل پیدا کردم که .تو ممکنه زیاد قوی نباشی
:اول
.درمورد دوئل دیسک هی نظر میدی ولی به نظر نمیاد به کارتای دکت اعتماد کنی
:دوم
.هنوز به لینک ورینز نرفتی، که نشون دهنده ی کمبود اعتماد به نفسته
:سوم
چه طور میتونی با نگاه کردن به تیپ طرف بگی دوئلیست خوبیه؟
،ولی باز خوبی هایی هم داری
:اول
.کسی که این قدر درمورد دوئل و دیسکش صحبت کنه واقعا عاشق این بازیه
:دوم
مطمئن میشی اخرین ورژن دوئل دیسک . رو داری، که نشون میده بروز هستی
:سوم
،از راهت کنار کشیدی تا با یه ادم بی روحیه و حتی تنها مثل من حرف بزنی
.پس به نظر من ادم بدی نیستی
!فازت چیه؟
!چرا منو با این 3 تا دلیلات نقد میکنی
!برو بابا
!برو با خودت دوئل کن اصلا
...اوه اره، فراموش کردم
یه قانون درباره سه تا مین مانستر زون نبود؟
.خیلی خب
!پیدام کردن
زایزن، درسته که ایگنس دیده شده؟
.بله، ارباب بیشاپ
.ما فهمیدیم که وجودش توی شبکه قطعیه
سازمان سول برای سال هاست .که رهبری قدرت رو در شبکه به دست گرفته
و همش به خاطر دیتا متریالی .که توسط سایبرز ساخته شده هست
...ولی 5 سال پیش به خاطر حمله هانویی، یه هوش مصنوعی
.ایگنیس، سایبرز رو توی قسمتی از شبکه مخفی کرده
به خاطر نبود دسترسی به سایبرزريال .دیتا متریال هی داره کمتر و کمتر میشه
.و اقدامات شبکه هم 30 درصد کم شده
.اگه سایبرز مکانش نامشخص بمونه، اختلافات در شبکه بیشتر و بیشتر میشه
.و اگه این اتفاق بیوفته، سرنوشت کمپانی به شدت نامعلوم میشه
.ما باید ایگنیس رو پیدا کنیم و درمورد مکان سایورز تصمیم بگیریم
.متوجهم
.ارباب ریولور
.ما اثر هایی از ایگنیس پیدا کردیم
.اگه سول بگیرتش، این طوری سایبیرز دوباره برمیگردن
.اگه این اتفاق بیوفته، همه ی تلاش هامون بی ارزش بوده
.باید قبل از سول پیداش کنیم
.یه نگرانی دیگه هم هستش
.یه فردی به اسم پلیمیکر، در کوشش های ما مزاحمت ایجاد میکنه
یه مامور سول، احتمالا؟
.نه... اونا رو میشناسم، اونا به صورت عمومی بر ضد ما تلاش میکنن
با مهارت خاصی تونسته روش های ردیابی .مارو دور بزنه و اطلاعات خودشو از لینک ورینز پاک کنه
.هرکی باشه یه هکر ماهر هستش
...خیلی به نظر جالب میاد ولی
.فعلا بیخیالش
.هدف اصلی الان ما پیدا کردن ایگنیسه
این دوتا کی بودن؟
.دوئلیست های کاریزما، بلو انجل و گو-اونیزوکا
...کاریزما... ها
هی، تا حالا دیتا استورم شنیدی؟
.نه
قدیما یه بادی درون ورینز می وزید .که مردم بهش میگفتن دیتا استورم
.بعضی از مردم یه کاری به اسم اسپید دوئل روش انجام میدادن
...اسپید دوئل
...شایعاتی بود که هیولا های بی شماری درون باد بودن
.و به همین خاطر اون باد رو به دنیایی جدید میرفت
.ولی اون باد حالا محو شده
.شاید اگه به اون برسی، بازم بتونی از دوئل لذت ببری. یوساکو
.واقعا برات متاسفم
.که وارد این قضایا شدی
.این کارو به اراده خودم انجام میدم
انتقاممو از کسایی که برادر !کوچیکترت و گذشته منو دزدیدن میگیرم
از این مهم تر، اتفاقاتی نیوفتاده؟
.سیستم حفاظتی شهر دن قوی تر شده
.به نظر میاد سازمان سول دنبال چیزیه
قضیه چیه؟
.یه سری اطلاعات درباره یه هوش مصنوعی
.تا حالا درمورد همچین برنامه ایی نشنیدم
... بعید میدونم یه موجود با احساسات مثل انسانا باشه
برای پیدا کردن، به نظر میاد که .هر حالتی برای اسکن کردنو انجام میدن
!اگه این طوری بشه برای هانویی هدف اسونی ان
...صبر کن
!چرا تو
!چرا تو سد راه هانویی میشی
!فهمیدم
!پس قضیه اینه
!کوساناگی، قراره سرت شلوغ شه
... اره خب حتی یه بوفه این طوری هم شبا مشتری داره
!منظورم این نیست
...عه! من داشتم برا شب اماده میشدم
.برام یه تله بساز
!ما اون هوش مصنوعی ایی رو میگیرم
ها؟
فقط سول نیست. شوالیه های .هانویی هم دنبالشن
اگه اون هوش مصنوعی رو بگیریم، میتونیم .به عنوان یه برگ برنده بر ضد هانویی ازش استفاده کنیم
جدی ایی؟
!حتی سول و هانویی هم هنوز نگرفتنش
.ما نمیخوای بگیریمش، بلکه میخوایم راه فرار براش بسازیم
.این اسکن های تمام مدت بهترین موقعیته
.با این روش راه دیگه ایی برای فرار نداره
و همین موقعست که ما یه راه .راه فرار توی فایر وال براش میسازیم
.و به این راهنماییش میکنیم
.غیرممکنه
.وقت کافی نداریم
!ممکنه
!اگه باهم کار کنیم
!خیلی خب
همه چیز برای اسکن امادست؟
.بله، امادست
پس چرا هنوز شروع نشده؟
.اگه این کارو بکنیم سطح سیستم امینتی شهر به شدت کاهش پیدا میکنه
...اگه در اون زمان شوالیه هانویی حمله کنه
.صدمه ایی که میرسه خیلی زیاده
ولی راه دیگه ایی هم برای پیدا کردن ایگنیس هست؟
...نه
!همتون برای این هیجان زده ایید؟
بزودی شاهد یه دوئل هیجان انگیز به لطف !دوئلیست های محبوب در لینک ورینز خواهیم بود
،توی بخش اول با دک گوکی خودش ...دوئلیست خشن لینک ورینز
!گو-اونیزوکا
،و در بخش دوم ما شاهد او با دک تریکسترش ...یعنی دختر شماره یک لینک ورینز
!بلو انجل هستیم
!سلام
!هر کسی که میتونه وارد شه، بیاد و ببینه
!و کسایی که اینجا جمع شدید به تصویر با دقت نگاه کنید
!فدایی داری حاجی گو
!بلو انجل
!اوه پسر، نمیدونم بیشتر به کدوم اهمیت بدم
.ام اس دی جدیدترین ورژن یعنی 99671 دانلود شد
.زمان تخمین زده شده تا پایان کار، 3657 ثانیه
!برنامه ی اسکن، اغاز میشه
!بده
!جایی برای فرار نمونده
!بجنب! سازمان سول شروع به اسکن کردن کرده
.سطح سیستم حفاظتی شهر دن کاهش یافت
.این همون لحظه است که منتظرش بودیم
.ارباب ریولور
شما صدام کردید؟
.صد در صد سعی میکنه از لینک ورینز فرار کنه
!برای گرفتن ایگنیس از هر روشی استفاده کن
.چشم
!آی پی ادرس 078388 یه مزاحم توی سیستمه
!فایر وال داره از بین میره
اینجا چه خبره؟
این دیگه چه کوفتیه؟
..این برنامه
!این شوالیه هانوییه
حالا اینجان، هان؟
این حس... چیه؟
چی!؟
!اون چیه؟
!ایگنیس کجاست؟
!هر کی جلوی راهم بیاد نابود میشه
!فرار کنید
!حمله های هانویی شروع شده
.تقریبا تموم شد
!اگه اون هوش مصنوعی رو بگیریم، اون ناجی ما میشه
واقعا میتونیم بگیریمش؟
.اره
!من حس میکنم... وجودشو حس میکنم
!پیدات کردم ایگنیس
!راه فرارم کجاست...؟
!کوش... کوش... کجا؟
!این تمومش میکنه
!پیداش کردم
!اکانت های لینک ورینز یکی یکی دارن پاک میشن
!نمیتونیم هانویی رو از سرور پاک کنیم؟
!نه قربان! اگه این ادامه پیدا کنه لینک ورینز نابود میشه
!به سوی من بیا
.چه عالی که به ما پیوستی
.من یه کاری میکنم ناجی ما بشی
ها؟ چی؟
.فایده نداره
.خودم کاری کردم که نتونی سیستمشو تغییر بدی
!هاه؟! گیرم انداختی؟
تو همون هوش مصنوعی هستی که همه دنبالشن؟
!من فقط یه هوش مصنوعی مظلومم که داشت رد میشد
!وقت نداریم، بدو بریم
کجا؟ کجا میریم؟
!لینک ورینز
!ولی من که همین الان از اونجا در رفتم
!نظرتو نخواستم
!دک ست
!اینتو د ورینز
!محو شو
... پس واقعا برگشتیم
!تو کی هستی؟
.اسم من پلیمیکره
!چیزی که دنبالشی اینجاست
!به حملات خودت به لینک ورینز پایان بده
!اگه این کارو نکنی، اینو همین الان پاک میکنم
!وایسا! صبر کن ببینم
تو از ناجی به عنوان گروگان استفاده میکنی!؟
!این برنامه تبدیل به یه برنامه دوئل شده
!اگه میخوای بهش دست بزنی، باید منو توی دوئل ببری
!اون ایگنیسه
ایگنیس اونجاست!؟
اوه؟
!حتما
بهت نشون میدم معنی اینکه دشمن شوالیه های .هانویی شده چیه
!بیا جلو
!غیر ممکنه
!پلیمیکر خودشو نشون داد
...به نظر خوب نمیاد
.اژدهایی که داره خیلی قویه
.فکر نکنم با این دکت بتونی ببری
.هی ببین
.اگه ببازم می افتی به دست هانویی
!پس بهتره دعا کنی ببرم
!هوش های مصنوعی دعا نمیکنن
!ما حساب می کنیم و می بریم
!سایبرز
!دیتا متریال: آزاد سازی
چی شد!؟
!...این
!بپر بالا، پلیمیکر
... این یه
!غیر ممکنه... یه دیتا استورم؟
!بادو حس کن، پلیمیکر
!برو که رفتیم
!اسپید دوئل
@yugioh_channel
.لینک ورینز
...قدیما دوئل هایی بود که تو باد رو کنترل میکردی
،درون باد هیولا های زیادی زندگی میکردند
!و دوئلیست ها با اهدافی به سمتش رفتن
اما یدفعه ایی این باد از بین رفت و کم کم .از یاد مردم نیز رفت
نکنه من همین الانشم میدونم چه طوری دوئل سرعتی انجام بدم؟
:دفعه بعدی، در یوگی اوه ورینز
باد رو بگیر! استورم اکسس
!اینتو د ورینز